FC2ブログ
英語、教えて下さい・・・(=_=)
2006 / 01 / 22 ( Sun )
・・・とある本(英会話的な)にこう書いてありました・・・
  
 「いらっしゃいませ」 → 「Hi, may I help you ?」

May I help you ? は分かるけど、その前の「Hi」って必要デスカ??

英語なんてまともに使った事はないけど、
 ワタシの記憶には「Hi」は
    学生時代、教科書には無かったと思うのですが
     

ワタシに正しい知識を・・・

        Help me ・・・ 

・・・話は変わるのですが・・・

     ちょっと古いけど、昨年のコト・・


常備薬として、薬箱みたいなケースに色々入っていて、
   使ったものだけ支払いというカタチで
        お薬を置いてあるお宅ってありますよね?


ある日の仕事中・・・

2人の男性がテクテク・・・
  30代( Aとする)と60(Bとする)位のお歳でしょうか

    Aの男性:「これこれこういうものです」
    ワタシ :「あー・・・はい」

だいたい内容が解ったので苦笑いしつつ、一応ご挨拶

すると横にいたBの方がケースをガバッと開いて、
ワタシに薬の沢山入ったケースを見せ、
Aの男性が、こういう仕組みになっていますみたいな説明を

    ワタシ :「はぁ・・・

ワタシの反応を見て、まずいと思ったのか、
     Bの男性が口を開き始め、ワタシは質問攻め・・・
   
    Bの男性:「平日はこちらの事務所は~・・・?」
         「○○さんは薬とかはあまりお使いになられないですか?」
    ワタシ :「申し訳ありませんが、間に合ってますので


 というコトで帰って頂いた
 (実はお助けマン「まりなママ」のおかげも有り


営業に来られた方にはお役に立てず、
スミマセンなぁ~と思いつつ・・・


ついその時の事をイロイロと考えてしまったのでした

色々な職を経験してみると、楽な職ってないけど、
若輩ながらそれぞれにコツ(テク)があるし、面白いよね、なんて


実はですね、
   
         Bの男性に「○○さん」と言われた瞬間、
  
「何故、ワタシの名前を知っている
     キャーストーカー?!」
    

      ・・・と思ったけど(バカだ↓)・・・

 ・・・そりゃ分かるよ・・・、名札してるんだから


という一部ワタシのおまぬけな出来事だったのですが、

どんな手段を使われても、必要がなく要らないと固い意志があった為、
   今回のその場の営業は成り立たなかったのでしょうが、
       久々に、ヒトの行動を冷静に見つめる、
           ココロの引き締まる出来事でした

スポンサーサイト



16 : 09 | ワタシ★ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
<<1つ前の記事がちょっと古かったので・・・ | ホーム | ★夜空★>>
コメント
*  *

ワタシはあんまり話しかけられた事はないなぁ…でも学生時代、選択教科の時間にELTの先生から「この時間は日本語使ってはダメ」(←勿論英語で)と言われてあの時間だけは頑張ったなぁ~…(+_+)
by: PIANO→lupanda3様 * 2006/01/24 * 13:37 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

英語はよくわかりません~けどよく外人さんに話しかけられるっす☆単語連発と根性で会話はばっちりっす☆お力になれなくてすいません…
by: lupanda3 * 2006/01/22 * 21:47 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://piano15.blog29.fc2.com/tb.php/135-cb25561a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |